@Strega
I have witnessed on occasion southerners become a little extra-southern in the presence of non-southerners. The accent becomes a little thicker and the language and expressions a little more colorful. I wonder if you experienced some of that.
It sounds like you were in mah neck o’ the woods. I live about 30-45 minute drive east of Baton Rouge.
